5月20日，外國(guó)語學(xué)院在北校區(qū)學(xué)院215會(huì)議室舉辦翻譯碩士（MTI）專業(yè)學(xué)位培養(yǎng)方案專家評(píng)審會(huì)。全國(guó)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育指導(dǎo)委員會(huì)委員、西安外國(guó)語大學(xué)黨爭(zhēng)勝教授（線上參會(huì)），西安理工大學(xué)李慶明教授，西安工程大學(xué)胡偉華教授，西安財(cái)經(jīng)大學(xué)楊憲平教授和中譯語通科技（陜西）有限公司陳棟總監(jiān)擔(dān)任評(píng)審專家。學(xué)院黨委書記張永、院長(zhǎng)馮正斌及骨干教師代表共同參會(huì)。

張永代表學(xué)院致辭，他對(duì)各位評(píng)審專家的蒞臨指導(dǎo)表示衷心感謝，并強(qiáng)調(diào)本次培養(yǎng)方案修訂工作對(duì)服務(wù)“一帶一路”建設(shè)和“交通強(qiáng)國(guó)”戰(zhàn)略具有重要現(xiàn)實(shí)意義。馮正斌就培養(yǎng)方案的編制工作進(jìn)行了詳細(xì)匯報(bào)，他系統(tǒng)闡述了方案的設(shè)計(jì)理念、培養(yǎng)目標(biāo)與實(shí)施路徑，重點(diǎn)介紹了方案在凸顯交通運(yùn)輸領(lǐng)域翻譯特色、優(yōu)化課程體系、強(qiáng)化實(shí)踐教學(xué)等方面的創(chuàng)新舉措。

會(huì)上，評(píng)審專家圍繞培養(yǎng)方案的科學(xué)性、可行性及行業(yè)適配性進(jìn)行質(zhì)詢與討論，對(duì)方案中突出交通運(yùn)輸、國(guó)土資源等工程領(lǐng)域翻譯特色的設(shè)計(jì)給予高度評(píng)價(jià)，并針對(duì)課程優(yōu)化、實(shí)踐環(huán)節(jié)落實(shí)、校企聯(lián)合授課等方面逐一給出優(yōu)化建議。以李慶明為組長(zhǎng)的評(píng)審組認(rèn)為：長(zhǎng)安大學(xué)外國(guó)語學(xué)院翻譯碩士（MTI）培養(yǎng)方案結(jié)合學(xué)校優(yōu)勢(shì)特色學(xué)科、服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略需求，已形成了較為系統(tǒng)的培養(yǎng)體系，符合全國(guó)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育指導(dǎo)委員會(huì)對(duì)該專業(yè)學(xué)位的培養(yǎng)要求，一致同意該方案通過評(píng)審。

此次專家評(píng)審會(huì)的成功召開，是對(duì)外國(guó)語學(xué)院翻譯碩士（MTI）專業(yè)學(xué)位培養(yǎng)工作的全面總結(jié)和充分肯定，為校院培養(yǎng)高層次應(yīng)用型翻譯人才奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。學(xué)院將以此次評(píng)審為契機(jī)，根據(jù)評(píng)審意見進(jìn)一步完善方案，推動(dòng)我校翻譯碩士（MTI）專業(yè)學(xué)位授權(quán)點(diǎn)在學(xué)科建設(shè)、人才培養(yǎng)、科學(xué)研究等方面實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量發(fā)展，以期更好地服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略需求。

（審稿：馬瑛  網(wǎng)絡(luò)編輯：和燕）